ADATTAMENTI D’AUTORE
Storia di Antoine de Saint-Exupéry, adattamento teatrale di Miriana Ronchetti iscritta come autrice alla SIAE con posizione autore 95069
Durata circa 60’
Personaggi : 20 ( adattabile)
Trama
Il Piccolo Principe è un libro fantastico ambientato nel deserto del Sahara e nello spazio. Questo libro narra di un signore che, mentre pilotava un aeroplano, ebbe un incidente e precipitò nel deserto del Sahara, dove cercò di riparare il macchinario. In quel luogo incontrò il Piccolo Principe. Egli proveniva da un pianeta piccolissimo sul quale vi erano solamente: una sedia con la quale si spostava minuto dopo minuto per vedere i tramonti, tre vulcani e una rosa indifesa. Il Piccolo Principe
arrivò sulla terra per caso, mentre stava visitando gli altri pianeti ed incontrò il pilota e fra loro nacque una profonda amicizia.
Il lettore riesce ad immedesimarsi facilmente in entrambi i personaggi: il pilota e il Piccolo Principe.
Il primo piace perché capisce che i bambini si devono “abbassare“ al livello dei grandi che molto spesso sono colpiti dall’apparenza delle cose e non sanno vedere al di là della forma. E infatti in una frase significativa dice: “Tutti i grandi sono stati bambini, una volta, ma pochi di essi se ne ricordano“
Dall’altro lato il Piccolo Principe, con il suo carattere sensibile, curioso, malinconico e che crede nell’amicizia trasmette molti insegnamenti come: “… ma gli occhi sono ciechi, bisogna cercare col cuore. ”Questo ci fa capire che non dobbiamo soffermarci all’aspetto esteriore ma anche cercare tra i sentimenti delle persone. Inoltre là dove il Piccolo Principe, entrando in un giardino, vede moltissime rose emerge un altro messaggio profondo per il cuore umano e cioè che l’amicizia nasce nella vicinanza
continua e nell’aiuto reciproco, nella costanza della dedizione e dell’amore proprio come aveva fatto lui con la sua rosa, perché come lui afferma: “ … E’ su di lei che ho ucciso i bruchi. Perché è lei che ho ascoltato lamentarsi o anche qualche volta tacere “ Solo così facendo, pur essendo una rosa simile a tutte le altre, è diventata la sua rosa.
ANTEPRIMA : IL PICCOLO PRINCIPE
2° PRESENTATORE
Un aviatore è costretto ad atterrare in pieno deserto con il suo aereo, in seguito a un guasto: sabbia, solitudine e sopra il suo capo, le stelle ma…ad un tratto sente una voce
Apertura sipario. Un aviatore sta trafficando con il suo aereo
PICCOLO PRINCIPE
Mi disegni, per favore, una pecora?
1° PRESENTATORE
Da dove viene quel piccolo bambino? Cosa significa quella strana domanda?
2° PRESENTATORE
Il piccolo principe è un minuscolo ragazzo che vaga per gli spazi; il più meraviglioso e seducente compagno che si possa desiderare.
3° PRESENTATORE
Il Piccolo Principe arrivava da un pianeta poco più grande di lui e aveva bisogno di un amico; lui non dava mai delle spiegazioni perché credeva che ognuno fosse accettato così com’era. Era un piccolo essere curioso che, un giorno, per caso, decise di scendere sulla terra per scoprire cosa fosse la felicità
1° PRESENTATORE
Abbiamo trovato la dedica che lo scrittore rivolge all’amico al quale il libro è dedicato
******************
PAESE DEI VANITOSI
VANITOSA
(con uno specchio) Oggi sono proprio bella! Mi sento in gran forma… chissà quanti ammiratori avrò alla festa di questa sera…mi sento più bella degli altri giorni…sono proprio affascinante
PICCOLO PRINCIPE
Con chi stai parlando?
VANITOSA
Che domanda stupida! Non lo vedi che sto parlando da sola? Bisogna per forza parlare con qualcuno? E tu chi sei? Un mio nuovo ammiratore? Sei venuto per applaudirmi?
PICCOLO PRINCIPE
Non capisco. Ammiratore? Non so cosa sia un ammiratore applaudirti?
Cosa vuol dire?
VANITOSA
Non sai proprio niente! Ma da dove vieni?
PICCOLO PRINCIPE
Vengo da un lontano paese, da un pianeta, e non ho mai sentito parlare di ammiratori
VANITOSA
Allora qui non è posto per te…per vivere sul pianeta terra bisogna ammirare o essere ammirati in continuazione
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
MATEMATICO
(rispondendo al telefonino) Zitto! Devo sentire cosa mi dicono a Tokyo. Sì…lo yen…il marco sale? E il franco? Bene!
PICCOLO PRINCIPE
Marco? Franco? Yen? Chi sono?
MATEMATICO
Come sei ignorante! È la valuta estera…sono monete… sono soldi…non capisci proprio niente di alta finanza! Vai via e lasciami lavorare!
PICCOLO PRINCIPE
Ma non ti stanchi mai?
MATEMATICO
Ma cosa dici? Questo lavoro mi permette di avere sotto controllo i miei soldi giorno e notte. Io così mi sento potente e se crollano le azioni dei miei amici sono contento!
PICCOLO PRINCIPE
Come fai a dire di essere contento se hai un’espressione così severa? E se succedesse qualcosa alla tua borsa?
********************
IL PAESE DEGLI ABITANTI DI FRETTA
Due persone camminano avanti e indietro, velocemente.
Il Piccolo Principe non capisce il motivo.
PICCOLO PRINCIPE
Attenzione, dove correte! Fermatevi a parlare con me!
1° ABITANTE DI FRETTA
Non ho tempo, devo andare in laboratorio…
PICCOLO PRINCIPE
Cos’è un laboratorio?
2° ABITANTE DI FRETTA
E’ un luogo dove noi fabbrichiamo pastiglie!
PICCOLO PRINCIPE
Cosa sono le pastiglie?
1° ABITANTE
Uffa! Non abbiamo tempo…te lo spieghiamo un’altra volta!
2° ABITANTE
Non sai che da quando è iniziata l’era spaziale qua da noi si consumano solo pastiglie?
PICCOLO PRINCIPE
Non capisco…
1° ABITANTE
Ti faccio un esempio: io sono molto impegnata a lavorare e quindi non ho tempo per cucinare, così quando rientro ingoio delle pillole, poi ne metto altre su un piatto per quando rincasa mio marito…
PICCOLO PRINCIPE
Ma…mi avevano detto che sulla terra la cucina era ottima…
*******************************
1° VOLPE
Ti prego, addomesticaci!
PICCOLO PRINCIPE
Vorrei tanto…ma non posso…non posso rimanere qui a lungo…devo andare a scoprire gli uomini e devo conoscere molte cose.
2° VOLPE
Non si conoscono che le cose che si addomesticano. Gli uomini non hanno più tempo di conoscere nulla e così non hanno più amici
PICCOLO PRINCIPE
Cosa devo fare per addomesticarvi?
1° VOLPE
Devi essere molto paziente…ci guarderemo e non diremo nulla; le parole sono fonte di malintesi. Guardandoci negli occhi ci conosceremo. Così scopriremo la felicità.
Buio. Musica. Entra Antoine.
ANTOINE
E così il piccolo principe addomesticò le volpi. Però un giorno dovette partire e le volpi diventarono tristi perché il loro amico non andava più a trovarle.
******************
PICCOLO PRINCIPE
Ma i grandi non capiranno mai che questo abbia tanta importanza
Musica finale.
